私は木炭素描を基盤に、モノクロームの平面作品を制作しています。意味や感情を一方的に決めず、作品の中に“余白”を残すことで、鑑賞者の方それぞれの記憶や感情が静かに立ち上がる場をつくりたいと考えています。「どこかで見たことがあるようなどこにもない世界」を手がかりに、形・構図・陰影のわずかな差異を重ね、見る人の経験と結び直されていく過程そのものを作品の核としています。 私の作品はひとつの答えを提示するためではなく、“考え続けるテーマ”の媒体でありたいと思います。特別な知識がなくても、正解のない鑑賞の時間を通して、自分自身の感覚をそっと肯定できる——そのための余白と気配を描いています。 

中嶋千智

I base my practice in charcoal drawing, creating monochrome works. Rather than fixing meaning or emotion, I leave open space within the work so that each viewer’s own memories and feelings can quietly surface. Guided by “a world that seems familiar yet exists nowhere,” I layer subtle shifts in form, composition, and shadow; for me, the core of the work is the process by which it is reconnected with the viewer’s experience.

My aim is not to present a single answer, but for the work to serve as a medium for questions that invite continued thought. No special knowledge is required: through a time of open-ended looking, I hope each person can gently affirm their own senses—this is the space and quiet I try to draw.

Chisato Nakajima